Le seguenti condizioni generali regolano il rapporto tra Swiss Household Services AG, Industrie Haslen 3, 9245 Oberbüren (Fust), in qualità di organizzatore del concorso "Vinci 50 x CHF 50 carte regalo Fust per il tuo shopping estivo", e i partecipanti. Il concorso si svolgerà dal 24.06.2024 al 28.07.2024. Il premio sarà distribuito a caso tra tutti gli acquisti idonei effettuati dai partecipanti idonei.
- Possono partecipare tutte le persone residenti in Svizzera. I minorenni possono partecipare solo con il consenso del loro rappresentante legale. Le persone che lavorano per Swiss Household Services AG o che sono impiegate da una società incaricata della promozione, nonché le persone che vivono nello stesso nucleo familiare di queste persone, sono escluse dalla partecipazione all'intero concorso. Se un minorenne/una minorenne vince uno dei premi, questo sarà trasferito al suo rappresentante legale.
- Il vincitore è responsabile di tutte le spese accessorie sostenute in seguito al ricevimento del premio. Eventuali imposte, tasse o dazi sostenuti in seguito alla vincita del premio sono a carico del vincitore.
- La partecipazione al concorso è automatica con un acquisto registrato presso Fust che contenga un articolo delle categorie "Grill", "Cool box", "Riscaldamento Ventilazione Aria condizionata". L'acquisto deve essere stato effettuato tra il 24.06.2024 e il 28.07.2024. Il termine ultimo per le iscrizioni è il 28/07/2024, alle 23:59. Non sono possibili iscrizioni successive. Non è possibile effettuare iscrizioni multiple, poiché ogni partecipante riceverà un solo biglietto per qualsiasi numero di acquisti. Contano solo gli acquisti per i quali è stato inserito un indirizzo e-mail (ordine sul webshop di Fust.ch o in negozio con contratto d'acquisto). Gli ordini annullati sono esclusi dal concorso. Partecipando al concorso, il partecipante accetta le presenti condizioni di partecipazione e conferma di aver preso visione dell'informativa sulla privacy.
- Distribuzione del premio (massimo 1 partecipante al premio):
La distribuzione dei premi per il concorso è la seguente:
al termine del concorso, i vincitori saranno selezionati a caso tra tutti i partecipanti idonei e gli acquisti associati.
- Consegna del premio:
- I premi saranno inviati in formato digitale via e-mail all'indirizzo di posta elettronica specificato nell'acquisto dopo la fine del concorso e quindi i vincitori saranno informati direttamente.
- Partecipando al concorso, il partecipante accetta che, in caso di vincita, possa essere citato da Fust in tutto il materiale pubblicitario, su Internet e sulla stampa. Inoltre, le foto dei vincitori potranno essere pubblicate in questo contesto.
- Oltre ai dati raccolti ed elaborati durante l'acquisto, non verranno raccolti altri dati durante il concorso. Si applica inoltre l'informativa sulla privacy di Fust: https://www.fust.ch/de/sicherheit-_content---1--1024.html. I dati saranno utilizzati esclusivamente in conformità alla legge svizzera sulla protezione dei dati. In particolare, nessun dato sarà trasmesso a terzi non autorizzati.
- Il mancato rispetto delle regole del concorso comporta l'esclusione dall'intero concorso e quindi anche da eventuali premi.
- La partecipazione è possibile solo se i dati memorizzati con l'ordine sono corretti e completi e se la persona indicata è quella che riceverà il premio.
- Il partecipante riconosce che qualsiasi modifica o discrepanza di questi dati comporterà la squalifica dal concorso e la perdita di tutti i premi vinti fino a quel momento.
- Fust non si assume alcuna responsabilità per errori di trasmissione, difetti tecnici, malfunzionamenti e guasti operativi o interferenze illecite con i sistemi o le reti di trasmissione. L'eventuale comunicazione errata del premio da parte dei partecipanti a causa di problemi tecnici non è vincolante. Fust non è pertanto obbligata ad assegnare il premio.
- Fust si riserva il diritto di escludere i partecipanti dal concorso, di ritirare o reclamare i premi già assegnati e di selezionare i vincitori sostitutivi se sospetta che le possibilità di vincita siano state compromesse da manipolazioni o altri mezzi impropri o sleali o se sussistono altre preoccupazioni.
- I premi non in denaro (buoni Fust) comunicati nella pubblicità di questo concorso saranno estratti a sorte tra i partecipanti. L'assegnazione dei premi non può essere contestata. I premi in natura non possono essere trasferiti e non possono essere pagati in contanti. Fust si riserva il diritto di fornire premi sostitutivi dello stesso valore se i premi specificati non sono più disponibili. I premi non in contanti saranno inviati in formato digitale solo in Svizzera.
- La notifica dei vincitori e le istruzioni per il ritiro o la consegna dei premi avverranno esclusivamente tramite l'indirizzo e-mail fornito al momento dell'ordine/acquisto.
- Swiss Household Services AG si riserva il diritto di interrompere le campagne in qualsiasi momento e senza fornire motivazioni e/o di modificare le regole, i premi o la durata comunicati.
- Non sarà avviata alcuna corrispondenza in merito al concorso e non è previsto il ricorso ad azioni legali. Il tribunale competente per Oberbüren è il foro esclusivo per qualsiasi controversia. Si applica esclusivamente il diritto svizzero.